Nos cuenta Tirano, parte del proyecto y su instigador o conspirador máximo cuando otros habíamos dado por imposible, al menos por ahora, la salida de este juego en Castellano. Se lo ha ganado:
¿Qué tiene 44 para ser el elegido? Bueno me piden que os haga una pequeña presentación de este juego de Matt Snyder y voy a intentar ceñirme a eso. Os voy a intentar contar qué es lo que vais a encontrar en este juego que hemos elegido para ofrecerlo como entrante y carta de presentación del esperado retorno del Fanzine Rolero.
Más allá de ser un juego malo o bueno – que es bueno, y bastante por cierto – 44 es una experiencia distinta a lo que se propone en los juegos de rol convencionales. No se trata sólo de que las mecánicas que proponen sean completamente diferentes, que también, sino que es el propio enfoque del diseño y su objetivo el que son distintos.
No es cuestión de soltar una sesuda charla sobre teoría de los juegos de rol que no viene al caso. En su lugar os voy a preguntar algo: ¿Qué esperáis sentir cuando vivís una historia como la que se propone en el siguiente párrafo.
¿Puedes sobrevivir?
Sobrevive a una conspiración robótica sin necesidad de detectores especiales, entrenamiento avanzado o la ayuda de otras personas. Los secretos para sobrevivir son:
Se consciente de que vienen a por ti.
Conoce los pasos que puedes dar para escapar de ellos.
Si la reespuesta es presión, miedo, angustia… entonces estamos en sintonía. No se trata de que la ambientación esté deliciosamente redactada y vaya a evocar sentimientos en tu memoria mientras juegas. Además, por desgracia, sabemos que muchos jugadores rara vez se leen los manuales.
Se trata de que el juego está diseñado para hacerte sentir esa presión, ese miedo, esa angustia en dosis no letales por sí solas. Tranquilo, no vas a perderlo todo de golpe por una mala tirada. Más bien vas a ir perdiéndolo todo lentamente en una carrera contra el reloj, hasta que no te quede nada a lo que aferrarte.
Poco a poco tus familiares, amigos y conocidos, aquellos que podrían ayudarte, van a ir cayendo presas de la conspiración, seguramente defendiéndote. En la continua lucha por escapar de la Sección 44 sufrirás heridas e irás viéndote despojado de aquellas cosas que pensabas que podrían salvarte. Y lo que es peor, todo ese desgaste puede que incluso acabe por hacerte perder el deseo de vivir.
No. Esto no es Terminator y el juego no va de conseguir una bonificación por disparar desde el tejado con una mira telescópica. Va de entregarse a una espiral de miedo y angustia la que sólo saldrás si tienes suerte. Tienes muchas posibilidades de no sobrevivir y ser reemplazado por un clon mecánico, pero al menos hay un hilo de esperanza. Es precisamente esa esperanza la que lo hará más doloroso.
(Fin del codificado)


[...] El blog de la asociación Arcano XIII -http://arcano13.com/blog/- anuncia este mismo fin de semana la salida de un nuevo juego de rol gratuito, podéis leer sobre ello en este enlace. [...]